在论文查重过程中，很多人会好奇，查重系统能不能识别古籍文献呢？这得从多个方面来看。

先说说查重系统的原理。查重系统一般是把你写的论文和它数据库里存的内容进行比对。要是发现有一样或者很像的地方，就会标出来。那它的数据库里有没有古籍文献呢？有的查重系统会收录一些古籍文献，特别是那些比较经典、常用的，像《论语》《孟子》这些大家经常会引用的古籍，可能就会在数据库里。这样一来，要是你直接抄了这些古籍里的原文，查重系统就能识别出来。

不过，也不是所有的古籍文献都能被查重系统识别。有些特别冷门、小众的古籍，可能就没被收录到数据库里。打个比方，一些地方上的县志，记录的是某个小地方的历史文化，知道的人少，用的人也少，查重系统的数据库里可能就没有。这时候，你要是引用了这些小众古籍里的内容，查重系统可能就发现不了。

还有一种情况，就算古籍文献在数据库里，查重系统也不一定能完全准确识别。为啥呢？因为古籍的语言和咱们现在写论文用的语言不一样。古籍大多是文言文，现在论文一般是白话文。你引用古籍的时候，可能会把文言文翻译成白话文，或者用自己的话解释一下。这时候查重系统就不太好判断是不是抄袭了。比如说，古籍里写 “学而不思则罔”，你在论文里写 “只学习不思考就会迷惑”，查重系统很难直接认定这是重复的。

另外，有些查重系统对古籍文献的识别能力强一些，有些就弱一些。这和查重系统的技术水平有关系。好的查重系统，会用更先进的技术，能更好地识别古籍文献里的内容，不管是原文引用，还是经过改写的。但要是技术差点的查重系统，可能在这方面就不太给力。

论文查重系统对古籍文献的识别情况比较复杂。有些常见的古籍可能会被识别，但一些小众的不一定；就算在数据库里，由于语言差异等原因，也不一定能完全准确判断。所以在写论文引用古籍文献的时候，不管查重系统能不能识别，都要按照学术规范来，该注明出处就注明出处，这样才能保证论文的质量和学术的严谨性。